MDL-68665 assignfeedback_editpdf: Improve caching on stamps