MDL-31590 Correct title of error dialogue on filepicker