MDL-66332 tool_capability: adding acceptance tests