MDL-69109 core: use different cache keys for FA icon maps