MDL-64035 core_message: get_conversations() excludes disabled chats