MDL-56677 cohort: Fix cohort search box misalignment