MDL-33950 check if source file is accessible in repository_ajax.php