MDL-63688 core_tag: Add method that returns users in context