MDL-64783 analytics: Send notifications using the receiver's language