MDL-69319 mod_lti: call clean_returnvalue in external tests