Revert "MDL-34444 course: show section availability info"