MDL-58844 testing: Move to GCE build infrastructure