MDL-52397 mod_assign: Fix behat test