MDL-62342 privacy: Fix strings used in the consent on behalf modal