MDL-65254 core_message: Fix going back to message view drawer search