MDL-69079 course: Handle fetch module data failures in activity chooser