MDL-52055 block_online_users: Only show users from current course