MDL-67790 core_contentbank: Unit and behat tests for renaming content