MDL-38731 course: split course group settings header