MDL-52160 navigation: Mark category and module settings nodes as branch