MDL-16232 - fix bad link in portfolio breadcrumbs