MDL-49329 admin: Improve plugins overview page rendering