MDL-33448 enrol_manual: Reduced JS get_string calls for the yui widget