MDL-36571 qtype multichoice: don't corrupt unicode characters.