MDL-47547 quiz editing: minor fixes following MDL-47547