MDL-51582 readme: update less building instructions