MDL-64417 message_popup: remove old notifications during cleanup task.