MDL-55667 navigation: Do not display site participants link to students