MDL-43688 dndupload: fixed positioning across themes