MDL-68780 unit tests: Add missing ->destroy() calls to controllers