MDL-57622 behat: Remove behat steps deprecated in 3.2