MDL-33856 Correct CSS selectors for chooser dialogues in RTL languages