MDL-67246 admin: Return course color settings for external clients