MDL-64656 phpunit: Compare returned tags without any expected order