MDL-55274 mod_chat: Add unit tests for special commands