MDL-56069 quiz: nav buttons don't scroll to the right question