MDL-53262 inboundmessage: Fix inconsistent confirm From vs email body