MDL-46887 mod_assign: Enforce module's maxbytes setting at submission.