MDL-57793 calendar: Additional edge-case tests