MDL-45374 messages: get_messages ws unit tests