MDL-64666 core_message: Favourite private conversations data generator