MDL-57114 filemanager: apply btn-sm class to buttons