MDL-30377 forum: do not allow users to view not yet started or expired discussions