MDL-58732 block_myoverview: fix course view event groupings