MDL-50455: tool_capability: Use static cache when loading context data