MDL-33717 files: improved display_size() so that it displays something nice for -1