MDL-29318 core: More unit tests for get_complete_user_data()