MDL-29719 Option to display course shortname alongside fullname on course lists