MDL-47430 core_grades: rename strings in Behat tests