MDL-48026 usermenu: convert menu nowrap from CSS to method